quinta-feira, 29 de maio de 2008

Fiabe e Favole per bambini


La fiaba è un tipo di narrazione i cui protagonisti non sono quasi mai animali (tipici invece nella favola), ma creature umane, coinvolte in avventure straordinarie con personaggi dai poteri magici come fate, orchi, giganti e così via.

Le fiabe sono state tramandate oralmente, ma c'è chi le ha raccolte e trascritte dando loro una particolare struttura come Charles Perrault in Francia, i fratelli Grimm in Germania, e ai nostri tempi Italo Calvino in Italia e Aleksander Afanasiev in Russia. Gli inventori di fiabe sono invece il danese Hans Christian Andersen, l'italiano Collodi (Pinocchio), l'inglese James Matthew Barrie (Peter Pan).

Le fiabe, da sempre considerate patrimonio della letteratura infantile e relegate in posizione subalterna rispetto ad altri testi, sono state attualmente rivalutate dalla scienza antropologica attraverso lo studio delle tradizioni popolari e delle culture orali.

domingo, 2 de março de 2008

Il leone spaventato da un topo e la volpe


Un giorno un topo che andava di fretta, passò di corsa sul corpo di un leone che stava dormendo.....Balzato in piedi, il leone, si girava e rigirava alla ricerca di colui che aveva osato passargli sopra. “Tu che sei un leone, così grande e grosso, ti sei lasciato spaventare da un topo!”, lo prendeva in giro una volpe, che aveva assistito alla scena. E il re della foresta rispose: ”Non ho avuto paura del topo, povera bestiolina, ma sono piuttosto rimasto stupefatto che qualcuno sia stato così audace da correre sul corpo di un leone addormentato”

MORALE
La favola insegna che “gli uomini saggi” tengono in considerazione anche le piccole cose.